photo Atelier feutrage

Atelier feutrage

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 30/08/2025

Avec Gwendoline Ribeyron, éleveuse, artisan d’art - Atelier Fils de toisons Participez à un atelier découverte pour créer une fleur en laine feutrée, en appui de différentes techniques de feutrage à l’aiguille ou au savon, selon l'âge du participant. À partir de 2 ans

photo Fête des jeux Perinqueta et artisanat

Fête des jeux Perinqueta et artisanat

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Auvent 87310

Le 31/08/2025

Venez vous amuser lors de la fête des jeux anciens et traditionnels. De nombreuses animations seront proposées ainsi qu'un marché d'artisanat. Au programme : jeux traditionnels, tombola, artisans, marelle, petits producteurs, crêpes, écrivains, buvette, démonstration de vieux outils... L'occasion de passer une belle après-midi de fin d'été.

photo Fête des jeux Perinqueta et artisanat

Fête des jeux Perinqueta et artisanat

Pour enfants, Fête, Artisanat

Saint-Auvent 87310

Le 31/08/2025

Venez vous amuser lors de la fête des jeux anciens et traditionnels. De nombreuses animations seront proposées ainsi qu'un marché d'artisanat. Au programme : jeux traditionnels, tombola, artisans, marelle, petits producteurs, crêpes, écrivains, buvette, démonstration de vieux outils... L'occasion de passer une belle après-midi de fin d'été.

photo La Nocturne du Bournat

La Nocturne du Bournat

Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Fête

Le Bugue 24260

Le 27/08/2025

Les artisans, les animaux, la fête foraine, les barques, tout le parc de loisirs dévoile de nouveaux atouts. Les manèges illuminés sont sublimés, la Grande Roue rencontre le soleil couchant, le village prend un air mystérieux pour plus de sensations et d’enchantements. À partir de 19h30: Une ribambelle d’animations donne le ton. Bandas, fanfare, guinguette font vibrer et chanter petits et grands. À partir de 22h30: Dans le cadre champêtre du moulin, illuminé par un mapping coloré, le feu d’artifice vient maquiller le ciel étoilé de la Vallée de la Vézère. Nocturne inclue dans le billet d'entrée classique Restauration possible - Chez Paul, repas sur réservation au 05.53.09.05.63 - La roulotte gourmande : menu brasero à cuire soi-même. - La brasserie : tartines gourmandes, ambiance typique brasserie d’antan. - La rôtisserie Chez-Odette : volailles rôties. - glaces et pâtisseries maisons

photo La Nocturne du Bournat

La Nocturne du Bournat

Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Fête

Le Bugue 24260

Le 28/08/2025

Les artisans, les animaux, la fête foraine, les barques, tout le parc de loisirs dévoile de nouveaux atouts. Les manèges illuminés sont sublimés, la Grande Roue rencontre le soleil couchant, le village prend un air mystérieux pour plus de sensations et d’enchantements. À partir de 19h30: Une ribambelle d’animations donne le ton. Bandas, fanfare, guinguette font vibrer et chanter petits et grands. À partir de 22h30: Dans le cadre champêtre du moulin, illuminé par un mapping coloré, le feu d’artifice vient maquiller le ciel étoilé de la Vallée de la Vézère. Nocturne inclue dans le billet d'entrée classique Restauration possible - Chez Paul, repas sur réservation au 05.53.09.05.63 - La roulotte gourmande : menu brasero à cuire soi-même. - La brasserie : tartines gourmandes, ambiance typique brasserie d’antan. - La rôtisserie Chez-Odette : volailles rôties. - glaces et pâtisseries maisons

photo MARCHÉ DES PRODUCTEURS PAYSANS

MARCHÉ DES PRODUCTEURS PAYSANS

Marché, Vin - Oenologie, Artisanat, Vie locale

Le Pradal 34600

Du 18/06/2025 au 06/08/2025

Marché des producteurs paysans du Pradal, place du jeu de boules, à partir de 19h. Venez à la rencontre des producteurs fermiers, vignerons et artisans qui vous régaleront avec les pépites de notre beau terroir. Vous pourrez vous approvisionner ou savourer des bons produits locaux et de saison en direct des producteurs. Gourmands, chaleureux, colorés, animés, nocturnes sous le soleil… à chacun son marché ! Essayez-les, vous y succomberez ! Dans une ambiance festive, chacun pourra goûter des produits locaux et les déguster ensuite sur place.

photo Marché Bio Local et Musical - Mammouth king bluesband

Marché Bio Local et Musical - Mammouth king bluesband

Musique, Marché, Jazz - Blues

Pont-Croix 29790

Le 26/08/2025

"Le marché, c’est tous les mardis dès 17h, place de la République, suivi d’un concert à 20h. Restauration et buvette sur place. Le marché bio local et musical de Pont-Croix met à l’honneur les acteurs locaux : artisans et créateurs soucieux de l’environnement et producteurs bio. C’est aussi un évènement familial, festif et musical. + d’infos : mabiolozic.org & sur facebook" Mammouth King Blues band acclimate le blues de Washbord Sam, Howlin’ Wolf, Tampa Red, Taj Mahal… au milieu des vignes, à Fronton, près de Toulouse : ils ont ce feeling qui sent un peu la boue du Mississippi et la cuisine créole. « Mammouth » Jean-Luc Ribes chant, dobro, guitare Kristell Geffroy chant et choeurs, washboard « Philou » Philippe Orliac piano, percussions Luc Favaro harmonica, guitare Olivier Spénale contrebasse, choeurs

photo Nouvelle exposition à la Salamandre

Nouvelle exposition à la Salamandre

Exposition, Artisanat, Céramique, Gravure

Apremont-la-Forêt 55300

Du 07/06/2025 au 10/08/2025

Une nouvelle exposition à voir dans les caves voutées de la Salamandre ! Plus d'une dizaine d'artistes et artisans d'art exposent leurs créations. Céramiques, verre, bronze, métal, bois, gravure... Venez découvrir les savoirs-faire de créateurs dans un cadre exceptionnel

photo Super Marché de Trévarn

Super Marché de Trévarn

Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Urbain 29800

Du 20/06/2025 au 19/09/2025

Marché de l'été de Trévarn. Venez retrouver les producteurs de la ferme ainsi que d'autres producteurs et artisans invités spécialement pour ce "Super" marché bucolique au beau milieu des près. FoodTruck, artisans et producteurs locaux vous accueilleront un vendredi par mois jusqu'en Septembre. Bar et restauration sur place.

photo Fête du Comice agricole

Fête du Comice agricole

Fête, Musique

Ferrières-en-Gâtinais 45210

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Cette année, la grande fête du comice agricole se déroulera à Ferrières-en-Gâtinais ! Et pour l'occasion, le programme est bien chargé : présentation des animaux de la ferme, concours de labour, baptême de conduite GPS, défilé de chars en musique, démonstration de battage à l'ancienne, élection de la Reine du Comice, concert, fête foraine, stands de producteurs et d'artisans ....

photo Marché de village

Marché de village

Marché, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché

LA HAGUE 50440

Le 29/08/2025

Parking salle communale des Bizeaux. Sur le marché vous trouverez des légumes, fruits, pain, fromages, charcuterie, crustacés, glaces artisanales et produits laitiers, confitures, miel, whisky, produits corses, grilleurs et food-truck, ainsi que différents artisans, bijoux, papeterie... et la buvette tenue par une association locale différente chaque semaine.

photo Ici, nos savoir-faire-Visite Collectif métiers d'art la Manivelle ô vents

Ici, nos savoir-faire-Visite Collectif métiers d'art la Manivelle ô vents

Atelier, Artisanat

Targon 33760

Le 27/10/2025

Nous vous proposons de visiter les ateliers des artisans d'art du collectif. Les artisans d'art vous présenteront les spécificités de leur savoir-faire, leur outillage, les matières utilisées. Sur place, vous pourrez rencontrer une vitrailliste, une joaillière, un restaurateur de pianos, une tricoteuse, une maroquinière, une sérigraphe et une vannière. Vous poursuivrez la visite par le showroom attenant aux ateliers où nous exposons nos créations. Prévoir environ 1h minimum de visite du lieu. Réservation par mail.

photo Le p'tit marché de Rumerou

Le p'tit marché de Rumerou

Marché

Bannalec 29380

Le 05/09/2025

Les producteurs du quartier St Mathieu vous propose leur production tous les vendredi sous le hangar ou dans le jardin de La Guillerette. Un moment convivial le premier vendredi de chaque mois de juin à octobre où faire vos courses, déguster des crêpes, boire un coup, ... Crêpes à savourer sur place ou à emporter. Produits locaux et bio : légumes, oeufs, volailles, jus de fruits, fraises, confitures, bières, farines, huiles, saucissons... Artisans et créateurs : vannerie, céramique, bois, laine, plantes, graines... Animation musicale chaque mois. Renseignements et commandes de crêpes par téléphone au 06 14 31 65 84.

photo Marché de village

Marché de village

Marché, Repas - Dégustation, Artisanat

La Hague 50440

Le 29/08/2025

Parking salle communale des Bizeaux. Sur le marché vous trouverez des légumes, fruits, pain, fromages, charcuterie, crustacés, glaces artisanales et produits laitiers, confitures, miel, whisky, produits corses, grilleurs et food-truck, ainsi que différents artisans, bijoux, papeterie... et la buvette tenue par une association locale différente chaque semaine.

photo Festival SUN & SKY : Dégustation

Festival SUN & SKY : Dégustation "Tatantanin"

Vie locale

Mâcon 71000

Le 27/08/2025

Passionnée de vin et de terroir, Alice représente plusieurs artisans-vignerons qu’elle met en avant auprès de la restauration. Elle vous fera découvrir l’univers de ses vignerons avec une dégustation autour de deux régions viticoles : Languedoc et Rhône nord. Des histoires et des saveurs à découvrir autour d’un verre !

photo Tout feu tout flamme

Tout feu tout flamme

Randonnée et balade, Jazz - Blues, Musique, Concert

Doué-en-Anjou 49700

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Programme des 2 jours : - Samedi : Soirée cabaret ; repas + animation. Concert du groupe Eole ( jazz manouche). Spectacle de bulles. Video mapping. Défournement de bas de fourneau. Machine à forger. 28€ ou 24€ en prévente à Super U de Doué-la-Fontaine. - Dimanche : Animations pour enfants : structure gonflable , tours de magie, sculpture de ballons, lâcher de ballons. Déambulation musicale ‘Music’A Varennes’. Artisans d’art. Randonnée pédestre : inscription de 9h à 10h30. 6€. Sans oublier le pôle buvette, restauration et les fouées ! PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 6 au dimanche 7 septembre 2025.

photo UN ÉTÉ AVEC LE PARC : PIERRE, POMME ET PARC

UN ÉTÉ AVEC LE PARC : PIERRE, POMME ET PARC

Patrimoine - Culture

Pourcharesses 48800

Le 28/08/2025

Rendez-vous à 17h au château du Castanet, durée 2h Les murs ont des oreilles dit-on, nous verrons qu’ils ont aussi des bouches et qu’ils sont sacrément bavards ! En visitant l’exposition des ABPS (artisans bâtisseurs en pierre sèche) présentée au château, nous écouterons les histoires des pierres et des hommes qui les ramassent, les façonnent et les montent. Il sera temps alors d’écouter d’autres pierres, celles des murs du château afin qu’elles nous racontent son histoire. Enfin, le verger conservatoire voisin nous fournira un dessert croquant d’anecdotes botaniques ! Tout public, à partir de 8 ans. Informations et réservations OT Mont Lozère 04 66 46 87 30

photo Festival Multi - Epoques

Festival Multi - Epoques

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Secondin 86350

Le 31/08/2025

Festival multi époques avec troupes de reconstitution, animations, artisans, food-trucks, buvette, expo de véhicule d'exception, cruising le dimanche matin. Possibilité de balade à poney. A noter, la présence d'un rémouleur affuteur, pensez à apporter vos outils et couteaux à affuter. Organisé par la Old West Family avec l'aide de Kolyma, centre de chiens nordiques et le ranch Hialeah.

photo LES APÉRITIFS DE LA MAISON DES VINS

LES APÉRITIFS DE LA MAISON DES VINS

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat

Limoux 11300

Le 28/08/2025

Tous les derniers Jeudi du mois, sous les Arcades de La Maison des Vins, un ou deux domaines viennent présenter leurs AOP lors d’un apéritif festif. Accompagné par un grignotage organisé par un artisan local, c’est un moment de rencontre mensuel détendu autour d’un verre d’AOP Limoux. Entrée gratuite, consommation payante .

photo Le bourru en fête au château Haut-Pradot

Le bourru en fête au château Haut-Pradot

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Portes ouvertes, Visites et circuits

Morizès 33190

Le 07/09/2025

Le bourru en fête au château Haut-Pradot Visite du chai animée par Elodie ou Benoit, les viticulteurs. (adaptée aux enfants). Dégustations de nos vins et nos douceurs ! (gelées de vin, pruneaux au vin…) Et venez (re)goûter notre bourru blanc !!!! Reconnaissez les cépages de notre terroir… avec un cadeau à la clef ! Jeux pour enfants à disposition, restauration sur place et présence d'artisans locaux. Venez passez un moment authentique en toute convivialité et simplicité de 11h à 17h

photo Festival Multi - Epoques

Festival Multi - Epoques

Sports équestres

Saint-Secondin 86350

Le 30/08/2025

Festival multi époques avec troupes de reconstitution, animations, artisans, food-trucks, buvette, expo de véhicule d'exception, cruising le dimanche matin. Possibilité de balade à poney. A noter, la présence d'un rémouleur affuteur, pensez à apporter vos outils et couteaux à affuter. Organisé par la Old West Family avec l'aide de Kolyma, centre de chiens nordiques et le ranch Hialeah.

photo Festival Multi - Epoques

Festival Multi - Epoques

Sports équestres

Saint-Secondin 86350

Le 31/08/2025

Festival multi époques avec troupes de reconstitution, animations, artisans, food-trucks, buvette, expo de véhicule d'exception, cruising le dimanche matin. Possibilité de balade à poney. A noter, la présence d'un rémouleur affuteur, pensez à apporter vos outils et couteaux à affuter. Organisé par la Old West Family avec l'aide de Kolyma, centre de chiens nordiques et le ranch Hialeah.

photo Open air - Horizon bleu

Open air - Horizon bleu

Musique, Musique contemporaine, Variété française, Concert

Seignosse 40510

Le 30/08/2025

OPEN AIR - HORIZON BLEU Samedi 30 août Forum du Penon 18h-23h45 DJ sets, musiques électroniques, buvette, food-trucks, village d’artisans… Fréquences vous donne rendez-vous au pied de la dune pour un moment suspendu : l’open air «Horizon Bleu» ! Dans un cadre naturel exceptionnel, face à l’océan, laissez-vous emporter par une programmation vibrante entièrement dédiée aux DJ sets et aux sonorités envoûtantes de la musique électronique. Venez danser les pieds dans le sable, partager une parenthèse de liberté et prolonger ensemble les plus belles heures de cet été magique à Seignosse. Préparez-vous à vivre un open air où la musique, la nature et l’instant présent ne font plus qu’un. Organisé par l’association Fréquences.

photo Journée portes ouvertes et libre cueillette

Journée portes ouvertes et libre cueillette

Portes ouvertes

Sort-en-Chalosse 40180

Le 07/09/2025

Venez vivre une expérience authentique et conviviale lors de notre Journée portes ouvertes sur l’exploitation Ei Baillard-Pratt à Sort en Chalosse ! Une journée à la ferme pour toute la famille ! Connaissez-vous le piment doux des Landes ? Un beau piment, long vert ( ou rouge ) aussi doux qu'un poivron et plein de saveurs ! Ce sera l'occasion de le découvrir lors de cette belle journée ! Artisan confiturier et producteur de piment doux des Landes, nous vous invitons à découvrir notre travail, notre univers, et le goût des Landes ! Ambiance familiale et détendue en vue. Au programme : Cueillette libre de piments doux des Landes Délicieux repas fermier cuisiné au braséro Marché de producteurs locaux Animations et panier garni à gagner ! Une sortie gourmande, ludique et pleine de découvertes.

photo ATOM FESTIVAL

ATOM FESTIVAL

Concert, Musique, Festival généraliste

Payra-sur-l'Hers 11410

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

Du 29 au 31 août 2025, plongez dans le monde d'Atom, un festival pluri-sensoriel qui revient à Payra-sur-l'Hers pour sa 5ème édition. Une expérience immersive où tous les arts se côtoient, entre concerts, performances théâtrales, installation intéractives et village d'artisans. Cet été, pour retrouver notre divinité commune, il s’agira d’écouter, danser, regarder, s’interroger et surtout rêver. A travers La Chevelure de Bérénice ou Le Chapeau Perdu, en passant par La Lisière et L’Ailleurs, les espaces du festival s’animeront de concerts tantôt frénétiques tantôt intimistes, d’échappées théâtrales et d’installations immersives. Cette carte céleste réunissant plus de 60 artistes et collectifs est le fruit d’un processus collaboratif ouvert aux bénévoles et habitant·es de la commune. Plus de 200 projets ont été proposés, puis minutieusement étudiés par un comité de 4 coprogrammateur·ices pour scénariser ces trois journées foisonnantes. Mais restez à l’écoute… car la constellation pourrait encore s’agrandir d’invité·es surprises, de projets mystères et d’espaces inédits... Des noms s’échapperont dans les semaines à venir, portés par les ondes que nous tissons ensemble.

photo Marché musical de l'été avec Death Proof

Marché musical de l'été avec Death Proof

Marché, Artisanat, Repas - Dégustation

LA HAGUE 50440

Le 27/08/2025

Chaque mercredi de l’été, à la rencontre des producteurs et artisans locaux : cidre, fromage, saucissons, légumes, glaces, et aussi bijoux, chapeaux, livres, objets en bois…Goûter-concert dans la cour avec : 9 juillet : Stealer Fingers - Duo rock acoustique. 16 juillet : Deeper Man – reprise et composition blues/rock. 23 juillet : Ella Gunn Rock Folk acoustique. 30 juillet : Les Sales Gosses Deux voix, un accordéon, un violon, ambiance guinguettes des années folles. 6 août : Picky Balthazar – Rock Festif. 13 août : Bérénice - Un piano, 2 voix, des chansons françaises toutes époques confondues. 20 août : Kar-mä - pop soul. 27 août : Death Proof – duo dark folk country. Petite restauration sur place - Dans la cour du manoir de 14h à 18h – Gratuit.

photo VISITE GUIDÉE DE L'HUILERIE MOOG

VISITE GUIDÉE DE L'HUILERIE MOOG

Repas - Dégustation

Bram 11150

Le 04/09/2025

Venez découvrir notre patrimoine industriel ! Pionnière de la Bio dès 1984, l’Huilerie MOOG, avec sa marque BIO PLANETE, fabrique des huiles alliant saveur, convivialité et plaisir. Découvrez notre savoir-faire d’artisan huilier. La visite de nos ateliers de production vous révèlera les différentes étapes de fabrication de nos huiles alimentaires -de la graine à la bouteille- ainsi que les moyens mis œuvre pour garantir la qualité de nos produits. Elle sera également l’occasion de vous partager notre profond engagement pour une production alimentaire éthique et durable. Espace dégustation et boutique : tous nos produits sont disponibles à la dégustation dans notre boutique. Venez vivre une expérience gourmande avec des conseils pour agrémenter vos plats du quotidien, sublimer vos repas de fêtes, des idées recettes et même des petites astuces santé et cosmétologie. Visite gratuite. Uniquement sur inscription. Règles d’hygiène et de sécurité : pantalon obligatoire / chaussures plates et fermées obligatoires / L’établissement se réserve l’obligation de port de masque si nécessaire / Un formulaire de cession de droit à l’image vous sera demandé à l’arrivée sur site.

photo marché musical de l'été avec Death Proof

marché musical de l'été avec Death Proof

Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Musique

La Hague 50440

Le 27/08/2025

Chaque mercredi de l’été, à la rencontre des producteurs et artisans locaux : cidre, fromage, saucissons, légumes, glaces, et aussi bijoux, chapeaux, livres, objets en bois…Goûter-concert dans la cour avec : 9 juillet : Stealer Fingers - Duo rock acoustique 16 juillet : Deeper Man – reprise et composition blues/rock 23 juillet : Ella Gunn Rock Folk acoustique 30 juillet : Les Sales Gosses Deux voix, un accordéon, un violon, ambiance guinguettes des années folles. 6 août : Picky Balthazar – Rock Festif 13 août : Bérénice - Un piano, 2 voix, des chansons françaises toutes époques confondues 20 août : Kar-mä - pop soul 27 août : Death Proof – duo dark folk country Petite restauration sur place - Dans la cour du manoir de 14h à 18h – Gratuit

photo 3ème Marché de l’été des Festivinales® à Beaune

3ème Marché de l’été des Festivinales® à Beaune

Artisanat

Beaune - 21

Du 07/09/2025 à 10:00 au 07/09/2025 à 19:00

Afin de promouvoir les artisans et commerçants de la Côte d’Or, de Bourgogne et d’ailleurs, le Comité des Fêtes et du développement de Beaune (CFDB) organise le dimanche 7 septembre 2025 de 10h00 à 19h00, place de la Halle et place Carnot à Beaune, son dernier marché de l’été.   Vous[...]

photo Tapissier / Tapissière d'ameublement

Tapissier / Tapissière d'ameublement

Emploi Menuiserie - Charpente

-, 19, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine

Le groupe Pierre Yovanovitch fonde en 2002 réalise des projets d'architecture intérieure dans le monde entier et développe et vend des meubles d'exception, a des clients professionnels (décorateurs, architectes d'intérieur, acheteurs FF&E) ou particuliers, en direct, ou via des distributeurs. Sa clientèle est internationale et principalement basée en Europe, aux Etats-Unis et au Moyen-Orient. La fabrication du mobilier est confiée a des artisans chevronnés, pour la plupart installés en France. Les techniques employées sont essentiellement l'ébénisterie (bois massif grandes dimensions), la tapisserie, le travail du verre (souffle, coule, grave...), de la céramique, du métal (bronze, laiton, acier). D'autres métiers sont également sollicités : travail de la pierre, du plâtre et des matériaux composites (béton, résine), éclairage / électrification, broderie, tissage, confection de tapis. Récemment intégré au groupe Pierre Yovanovitch et titulaire du label EPV, l'atelier D'Argentat, fondé en 1979 et basé à Argentat-sur-Dordogne (24) est spécialisé dans la fabrication de sièges et meubles en bois haut de gamme. Dans le cadre de son développement, l'atelier recherche un.e[...]

photo Sellier-maroquinier / Sellière-maroquinière

Sellier-maroquinier / Sellière-maroquinière

Emploi

-, 69, Rhône, Auvergne-Rhône-Alpes

Le Sellier-maroquinier est une personne capable de fabriquer, selon des savoir-faire traditionnels, des objets de sellerie et de maroquinerie. Le sellier-maroquinier effectue à la main l'ensemble des opérations de montage, de couture, et de finition d'objets en cuir. Chez Hermès, c'est un métier artisanal précis acquis grâce à un apprentissage rigoureux, qui permet aux artisans qui l'exercent de fabriquer des objets Hermès : sacs, selles, petite maroquinerie. Vous êtes animé(e) par l'envie d'apprendre, le goût pour le travail bien fait et un fort esprit d'équipe. Vous êtes attiré(e) par un travail manuel qui demande du soin, de l'attention, le sens du détail, l'aptitude à s'organiser et une bonne dose de persévérance et résistance pour être en mesure de progresser. Les différentes étapes du recrutement se dérouleront de septembre 2025 à novembre 2025, et ce en partenariat avec France Travail. Vous démarrerez la formation de 18 mois en région lyonnaise début mai 2025 par 6 mois en contrat de professionnalisation, suivi d'un contrat d'alternance de 12 mois avant de nous rejoindre en CDI après avoir validé les pré- requis de chaque étape. La formation permet d'acquérir les[...]